We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Espaces parall​è​les

from Les cieux en face des trous by Tonino & Le Seize

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Full Digital Discography

    Get all 4 Tonino releases available on Bandcamp and save 25%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Entre Temps (John-Z), Entre Temps (Zed Beatz), Les Inédits, and Les cieux en face des trous. , and , .

    Purchasable with gift card

      €6 EUR or more (25% OFF)

     

lyrics

Personne n’édicte la règle, comment procéder
Pour écrire des rimes ensoleillées dans un pays pareil
On attend trop l’été, le manteau fermé
J’en ai encore rêvé cette nuit, pourtant ils avaient prédit l’averse

Je ne me retiens plus, je me réfugie dans mon petit monde
Quand ça devient dur, nous compliquons
Parce qu’on se dit qu’on a besoin de plus
Réussir sans condition, rien de moins sûr

Certains prétendent avoir les bonnes réponses
On crée les notre, car aucune des leurs ne nous correspond
On fait des fautes, mais moins que les fédéraux
Pour hausser le ton, on a nos raisons, ils ont les réseaux

Il n’y a pas de lézards, on apprend à se rassasier avec des miettes
Mais parfois par mégarde, on se laisse distraire
Et ça fait mal de céder à ses charmes et sentir faible, rempli de haine
Accablé par ses failles ou sa gentillesse


Du coup on se concocte un cocon, une carapace
Un coin sombre, une bulle où même un bon pote n’a pas sa place
On se console, on garde, tant qu’on a le confort
Et la salade qu’on consomme dès qu’on sort du bac à sable

On pourrait se contenter d’un bout de terre
Une bouteille pour compenser le blues, les mauvaises nouvelles concentrées
Pourquoi on fouillerait si on ne pensait pas trouver un monde en paix
Autant contempler un lit douillet

On sait de quoi on est capable, on n’a pas choisi la facilité
Crois-moi on est d’attaque, on mène la barque, la bataille
Même au risque de voir nos voix se diviser
On ne va pas se limiter à ce qu’ils veulent qu’on avale

On marchera sur les sentiers de la liberté à tout prix
Le combat se poursuit, est-ce que vous sentez ma rime germer dans l’oubli ?
Est-ce que vous entendez l’art s’y greffer en sourdine
Au moindre danger mal discerné ?

Comme Larry, je suis bien dans mon coin, ma zone à risque
Le décor m’habite, chaque instant me convient
J’immortalise chaque époque de ma vie avec des mots-valises
Vos instances sont loin de notre magie


Nos universifiés au pluriel
Je n’ai qu’une idée que la lumière de ma musique laisse briller
Celle de s’unir mais de viser des buts diversifiés
Ensemble on la murirai, notre lutte y serait le pilier

credits

from Les cieux en face des trous, released June 2, 2013
Tonino/Le Seize
Violoncelle : Matthieu Widart
Scratches : ManZu
Intervenant musical : Karma Green

license

all rights reserved

tags

about

Tonino image

Tonino Belgium

En 2013, Tonino remporte le Rap Contest et le Prix Paroles Urbaines de la FWB avec « Les cieux en face des trous », un projet réalisé avec Le Seize.

En 2016, Tonino décide de s'associer à deux beatmakers de son collectif Trafiquants d'Art, John-Z et Zed Beatz, qui produiront chacun une face de ce projet. Deux faces, deux univers distincts mais convergents ... more

shows

contact / help

Contact Tonino

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Tonino, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now